「ありがとう」と「サンキュー」の違い同じ“感謝”を伝える言葉でも、日本語の「ありがとうございます」と英語の “Thank you” には、どこか違う響き···